拝啓　時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜りますと共に、ブログをご覧頂き、厚くお礼申し上げます。

早いもので、2020年も残すところ、あと半日ほどとなりました。
皆様、今年はどの様な年をお過ごしでしたでしょうか。

本年も多くのお客様にご愛顧賜りました事を心より御礼も仕上げます。
おかげさまで本陣平野屋花兆庵・別館共に、無事年末を迎える事が出来ました。

この一年を振り返ると、新型コロナウィルス感染症の影響により、私たちの生活も随分と様変わりしてしまいました。感染症のパンデミックは、原因も治療も十分に確立されていなかった時代、歴史を変えるほどの影響を及ぼしてきたと言われていますが、まさに現代を生きる私たちも初めて経験するパンデミックの中、旅館・観光業としての在り方や、おもてなしの本質を模索し続ける試行錯誤の一年となりました。:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):

誰もが「何が正解か・・・」、答えを見出せないこの時代に、仕事の本質、何より、お客様が「何を求めているのか？」を、スタッフ同士で思考を巡らす事が出来た経験は、ある意味では良い機会になったと捉えています。

今後も新型コロナウイルス感染症への予断は許されない状況にありますが、一日も早く事態が終息する事を切に願うと共に、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。また、医療従事者はじめ行政の皆様等、感染防止に長期にわたりご尽力されている皆様へ深謝申し上げます。

最後になりますが、来年もお客様によりご満足頂けるおもてなしの宿を目指して、そして、これからの変化にも応じ、いつの時代にもお客様に必要とされる宿を目指して、スタッフ一同誠心誠意邁進して参ります。

皆様に良い年が来ます様にお祈り致します。
素敵な飛騨の旅路の思い出づくりに、又のご来館、従業員一同お待ち申し上げております。

敬具

令和2年12月31日木曜日　本陣平野屋花兆庵・別館　スタッフ一同。<(_ _)>

いつも本陣平野屋のブログをご覧頂いている皆さま。
予約販売センターの河村です。

本日から飛騨エリアは雪が降り、大雪や積雪増加に注意が必要と予報が出されています。また、日本海側の地域を中心に、雪・雨の予報、地域により、大雪の予報も・・・。今後の降雪状況により、道路・交通機関にも影響が出てくる事も予想されてます。

宿泊・観光をご予定の皆さまは、以下、サイトより交通公共機関の情報をご確認お願い致します。

——————————————————————————————

●●●　列車（ＪＲ西日本）　●●●
※詳しい情報・お問合せは、以下より直接サイトをご閲覧のほど、お願い致します。
リンク先：ＪＲ西日本　列車運行状況

——————————————————————————————

●●●　高速バス・特急バス（濃飛バス　運行状況）　●●●
※詳しい情報・お問合せは、以下より直接サイトをご閲覧のほど、お願い致します。
リンク先：濃飛バス　運行状況

——————————————————————————————

●●●　道路　アクセス状況（高速道路 NEXCO中日本）　●●●
※詳しい情報・お問合せは、以下より直接サイトをご閲覧のほど、お願い致します。
リンク先：高速道路 NEXCO中日本

——————————————————————————————

●●●　道路　アクセス状況（一般道（※安房トンネル有料））　●●●
※詳しい情報・お問合せは、以下より直接サイトをご閲覧のほど、お願い致します。
リンク先：安房トンネル平湯カメラ　※高山国道事務所参照
リンク先：岐阜県・飛騨地域　※高山国道事務所参照
リンク先：国道158号線（松本・高山線）　※松本建設事務所道路気象情報参照

——————————————————————————————

。
。
。

以上、出発前・道中のご参考にして頂ければ幸いです。
本日、また明日以降、ご予約を頂いておりますお客様は、お気をつけてお越し下さい。
本陣平野屋　花兆庵　別館　従業員一同、心よりお待ちしております。

いつも本陣平野屋のブログをご覧頂いている皆さま。
予約販売センターの河村です。

クリスマスが終わり、今年も残す所わずかとなりました (*≧∇≦*)
平野屋では、先日から玄関に門松をはじめ、館内もお正月の飾りつけが始まりました。
クリスマスからガラリと変わり、館内は既にお正月の雰囲気です 笑笑

飾りつけは、まだまだ進行中につき、ご来館の際には、是非、記念撮影をしてくださいネェ (*´∀`*)

*******************************************

真心込めたお料理と共に素敵な飛騨の旅路の思い出づくりのお手伝いに
本陣平野屋花兆庵・別館、従業員一同心よりお待ちしております。

*******************************************

先ほど、花兆庵の玄関内と別館のカフェに

新しい花もちが置かれました。

これから1年間、皆さまをお出迎えいたします。

昔の冬の高山は、お花が無かったため、

自然の木の切り株から伸びた枝に紅白の餅を巻き付けて、

華やかなお正月になるよう、

各家庭で作ったり、市場で購入していました。

現在は生花も年中購入ができますが、

飛騨の正月の伝統の1つとして、飾られています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予約:吉田

こんばんは、予約センターの細谷です。
先週の21日が冬至だったみたいですね。
でも冬はこれからが本番です。

GOTOトラベルの対象外となった年末年始は、
これまでになく静かになりそうです。
今年は大みそかの【餅つき大会】や
1日・2日の【獅子舞】も中止になってしまいました。
せっかく来てくださるお客様に何か
思い出に残るイベントを・・・！
ということで！

～オリジナル企画・第一弾！～
知る人ぞ知る高山の名ガイド、小垣内さんにお願いし
オリジナル初詣ツアーを企画しました！
12/31・1/1・1/2に宿泊されたお客様のみが無料で参加できます♪
お泊りの翌朝に出発し、町並みや陣屋などを楽しくご案内しながら
櫻山八幡宮を目指します！
小垣内さんといえば【夜の町歩きツアー】でおなじみですが・・・
朝の！しかも新年の朝の小垣内さんはいったい
どんなトークを聞かせてくれるのでしょうか・・・♪
おたのしみに！

第一弾！ということは、第二弾もあるのですよ。
それはまた後日、おしらせします！