NEWS飛騨高山から本陣平野屋便り

これ、まめなけな。
（あら、げんきでしたか？）
おりゃ、まめやぜな。子供たちも、風邪もひかんしと、毎日元気に保育園行ってござるさ。
（わたしは、元気ですよ。子供たちも、風邪もひかずに毎日保育園に行ってます。）
さーぶぅなったな、これ。ほっとに、毎朝布団から出るに時間かかってまってな。
（さむくなりましたね。本当に、毎朝布団から出るのに時間がかかってしまって。）
畑行って、野菜取るにも上着来て行かんならんでな。
（畑に行って野菜を取るにも、上着を着て行かなくてはいけませんからね。）
そういう、さーぶい日には、あーつい汁飲んでぬくとめんならんさな。
（そういう、さーむい日には、熱いお汁を飲んで温めなければいけませんね。）

うんまそうやろ。ほっとにうめぇんやさ。別館の調理長がな、泊まりのお客さんのメニューに、
作ってくれらはるんやさ。鶏肉をじっくり煮込んで、コラーゲンたっぷりのぬくとい汁なんやさ。
（おいしそうでしょ。本当においしいんですよ。別館の調理長が、泊まりのお客さんのメニュー
に作って下さるんです。鶏肉をじっくりと煮込んで、コラーゲンたっぷりの暖かいスープです。）
そもそも、お掃除の菊ちゃん（別名：ミス平野屋別館）がな、「女性は、美容に敏感なので、
コラーゲンとか、美肌とかいう名前の付いたものに弱いので、何かそういう献立って出来ない
でしょうかね。」って会議のときにぽつりといった一言やったんやさ。そんで、予約販売センターの中で
「それいいー」ってって、大盛り上がりいな。別館調理長に頼み込んで、開発してもらったんやさな。
平野屋は、お掃除のお姉さんたちだって、客室係りのお姉さんたちだって、私のようなヒラ社員だって
会議で発言権があるんやさ。うぅーん、いい会社やな。
予約センター：寒い夜は、子供を湯たんぽ代わりに体を温める肝っ玉かあちゃん・平川