NEWS飛騨高山から本陣平野屋便り

 

 

9月19日から別館で2泊お泊りのNirupa様ご一行様（11名様）

インド系イギリス人のお客様で、

初めての旅館での宿泊体験を満喫して明日金沢へ向けて出発いたします。

ご出発前ではありますが、すでにコメントをいただきました。

 

Hello to the most wonderful Team of Honjin Hiranoya Bekkan.

The hotel/resort is a most beautiful traditional Japanese lifestyle which is exactly the experience we wanted. We were a party of 11 and we were greeted at the train station for pickup and then the drum gong on arrival with amazing rooms with Kimonos and all of the trimmings. The hotel Spa is amazing. And best of all was the traditional Japanese dinner and breakfast. The ambience is superb and best of all it is a walking distance around the town. Hotel service is exemplar. Hotel management (Kazu-San, Tsuyoshi-San and Saori-San) went beyond the call of duty when they helped us with planning our onward travel that was disrupted through a disaster. We would definitely visit again.

FromMrs Nita Trivedi and friends

 

 

 

素晴らしい本陣平野屋別館のチームの皆様へ。

別館で経験した日本の伝統的なライフスタイルこそ私たちが望んでいたものでした。我々11名のお出迎えは駅から始まり、到着後は和太鼓での歓迎があり、お部屋には浴衣が用意してありました。温泉もとても良かったです。なんと言っても最高だったのは伝統的な日本の夕食と朝食でした。雰囲気は申し分なく、立地条件は最高で町のほとんどが徒歩圏内です。また、ホテルのスタッフ（カズさん、ツヨシさん、サオリさん）は、仕事で必要とされる以上のことをしてくれたおかげで、高山から約7時間かけて名古屋経由で金沢へ行くのではなく、白川郷経由で金沢へ行けることになりました。

ぜひ、また来たいと思っています。

 

 

高山から約7時間かけて名古屋経由で金沢？

遠いですよね？

でも、お客様はへっちゃらです。

外国から観光目的で日本を訪れる外国人旅行者のみ購入できる

ジャパン・レール・パスを持っているので。

ご存知ですか、ジャパン・レール・パス？

なんと、29,110円で1週間の間

新幹線を含むほぼすべてのJR線を乗り放題！

現在、高山-富山間の特急ひだ号が運休中のため、

名古屋経由で金沢になったわけです。

乗り放題ですからどんなに遠距離でも料金は関係なし。

でも、いくら料金は関係なくても、

11個の超特大スーツケースを持って

7時間にもおよぶ乗り継ぎありの電車移動は大変だから、

陸路のダイレクトルート（約2時間）をお勧めしたら

わかっていただけました。

さらに、若女将が金沢の宿の予約を確認したところ、

予約がないと言われ、

一瞬血の気が引きましたが、

お客様がホテルの名前を間違えていることがわかり、

こちらも無事クリアしました。

 

 

高山へ来てくれてありがとう！

コメントりがとう！

また、高山へ来てくださいね～！

スタッフ一同お待ちしております！

 

　　　　　　　　　　　　　　　　韓