{"id":5214,"date":"2010-01-09T19:11:26","date_gmt":"2010-01-09T10:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/2010\/01\/09\/%e6%b5%b4%e8%a1%a3%e7%be%8e%e4%ba%ba-in-%e9%a3%9b%e9%a8%a8%e9%ab%98%e5%b1%b1-vol-41\/"},"modified":"2010-01-09T19:11:26","modified_gmt":"2010-01-09T10:11:26","slug":"%e6%b5%b4%e8%a1%a3%e7%be%8e%e4%ba%ba-in-%e9%a3%9b%e9%a8%a8%e9%ab%98%e5%b1%b1-vol-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/2010\/01\/09\/%e6%b5%b4%e8%a1%a3%e7%be%8e%e4%ba%ba-in-%e9%a3%9b%e9%a8%a8%e9%ab%98%e5%b1%b1-vol-41\/","title":{"rendered":"\u6d74\u8863\u7f8e\u4eba in \u98db\u9a28\u9ad8\u5c71 vol.41"},"content":{"rendered":"<p>\u4e45\u3005\u306e\u3001\u6d74\u8863\u7f8e\u4eba\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u672c\u65e5\u306e\u6d74\u8863\u7f8e\u4eba\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u53cc\u5b50\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/%E6%B5%B4%E8%A1%A3%E9%83%A8%E5%B1%8B.jpg\"  alt=\"\" >\u3000<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/%E5%B8%AF2.jpg\"  alt=\"\" ><br \/>\n\u307e\u305a\u306f\u3001\u300c\u308a\u3089\u3063\u304f\u3059\u8535\u300d\u306e2\u968e\u3067\u3001\u304a\u597d\u304d\u306a\u8272\u306e\u6d74\u8863\u3068\u5e2f\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/IMG_2690-1.jpg\"  alt=\"\" >\u3000<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/IMG_2693-2.jpg\"  alt=\"\" ><br \/>\n\u7740\u4ed8\u3051\u306f\u3001\u4fc2\u308a\u304c\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e2f\u306e\u7d50\u3073\u65b9\u3082\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u304f\u7d50\u3093\u3067\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/IMG_2704-2.jpg\"  alt=\"\" >\u3000<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/IMG_2708-2.jpg\"  alt=\"\" ><br \/>\n\u306d\u3001\u7d20\u6575\u306a\u304a2\u4eba\u3067\u3057\u3087\uff1f<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/img\/face\/088.gif\" alt=\"icon88\"\/><img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/img\/face\/089.gif\" alt=\"icon89\"\/>\u4eca\u65e5\u306f\u5bd2\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u6d74\u8863\u3067\u6563\u7b56\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001<br \/>\n\u30ed\u30d3\u30fc\u3067\u5bdb\u3044\u3060\u308a\u3001\u58f2\u5e97\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u697d\u3057\u3093\u3060\u308a\u3057\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u79c1\u306e\u30c7\u30b9\u30af\u306b\u306f\u304b\u308f\u3044\u304f\u3066\u30fb\u304a\u3044\u3057\u3044\u3053\u306e\u5b50\u304c\u30fb\u30fb\u30fb<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/IMG_2719.jpg\" align=\"right\" alt=\"\" ><br \/>\n\u3082\u3061\u308d\u3093\u4e00\u53e3\u3067\u79c1\u306e\u304a\u306a\u304b\u306b\u304a\u3055\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nT\u3000\u69d8\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/img\/face\/037.gif\" alt=\"icon27\"\/><br \/>\n\u4e88\u7d04\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u5e73\u5ddd<br \/>\n\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0<br \/>\n1\u6708\u306e\u30df\u30cb\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u2193\u3053\u3061\u3089\u266a\u3054\u53c2\u52a0\u3092\u304a\u307e\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\uff11\u6708\uff11\uff11\u65e5\u3000\u3000\u3042\u306e\u5207\u308a\u7d75\u4f5c\u5bb6\u3000\u7fa9\u57fa\u61b2\u4eba\u3055\u3093\u3092\u8a2a\u306d\u3066<br \/>\n\uff11\u6708\uff11\uff12\u65e5\u3000\u3000\u53e4\u90fd\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u624b\u4f5c\u308a\u4f53\u9a13<br \/>\n\uff11\u6708\uff11\uff13\u65e5\u3000\u3000\u6bce\u5e74\u597d\u8a55\uff01\uff01\u98db\u9a28\u306e\u5473\u564c\u3000\u67f4\u7530\u6625\u6b21\u5546\u5e97\u3000<br \/>\n\uff11\u6708\uff11\uff14\u65e5\u3000\u3000\u521d\uff01\u5ba2\u5ba4\u4fc2\u308a\u304c\u6559\u3048\u308b\u6298\u308a\u7d19\u6559\u5ba4\u3000\u6298\u308a\u7d19\u4ee3300\u5186<br \/>\n\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0\u25a1\u25a0<br \/>\n<img src=\"http:\/\/www.hida-ch.com\/usr\/honjinhiranoya\/%E3%82%A2%E3%83%AD%E3%82%A8%E5%A1%A9.jpg\" align=\"left\" alt=\"\" >\uff1d\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3042\u306a\u305f\u306b\u304a\u793c\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3067\u3059\uff1d<br \/>\n\u3044\u3064\u3082\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u308a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001<br \/>\n<span style=\"color:#ff0000\">\u300c\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u898b\u305f\u300d<\/span>\u3063\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u66f4\u65b0\u306e\u52b1\u307f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff01<br \/>\n\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b \u82b1\u5146\u5eb5\u307e\u305f\u306f\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b \u5225\u9928\u306b\u3054\u5bbf\u6cca\u304f\u3060\u3055\u308a<br \/>\n<span style=\"color:#ff0000\">\u300c\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u898b\u305f\uff01\uff01\u300d<\/span>\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3089\u308c\u305f\u65b9\u306b\u306f<br \/>\n\u5199\u771f\u306e\u201c\u6e6f\u8449\u8c46\u4e73\u30a2\u30ed\u30a8\u30b7\u30aa\u201d\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u203b\u3072\u3060\u3063\u3061\u306f\u4ed8\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093m(__)m<br \/>\n\u3055\u3042\u3001\u5408\u8a00\u8449\u306f<span style=\"color:#ff0000\">\u300c\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u898b\u305f\uff01\uff01\u300d<\/span>\u3067\u3059\uff01\uff01<br \/>\n\u25ce\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u25ce<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.honjinhiranoya.co.jp\/\" target=\"_blank\"><img src=\"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/images\/bnr_bekkan.jpg\"  alt=\"\" ><\/a>\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/\" target=\"_blank\"><img src=\"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/images\/bnr_katyouan.jpg\"  alt=\"\" ><\/a><br \/>\n\u30d6\u30ed\u30b0\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u969b\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u2193<br \/>\n<a href=\"http:\/\/travel.blogmura.com\/yado\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/travel.blogmura.com\/yado\/img\/yado80_15.gif\" width=\"80\" height=\"15\" border=\"0\" alt=\"\u306b\u307b\u3093\u30d6\u30ed\u30b0\u6751 \u65c5\u884c\u30d6\u30ed\u30b0 \u30db\u30c6\u30eb\u30fb\u65c5\u9928\u3078\" \/><\/a><br \/>\n<A HREF=\"http:\/\/blog.with2.net\/link.php?435388\">\u4eba\u6c17blog\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3078<\/A><br \/>\nIn English<br \/>\nToday, we had a beautiful twin guests from England\u3000in Bekkan.<br \/>\nThey tried our colorful Yukata. We have 800 of them in Relax Kura, 1000 JPY for rent.<br \/>\nThey chose one each, and our staff helped with their wearing yukata.<br \/>\nShe knows many ways of tying the belt (Obi in Japanese).<br \/>\nIt is very cold outside now in winter no waliking outside, they enjoyed shopping.<br \/>\nKayoko Hirakawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e45\u3005\u306e\u3001\u6d74\u8863\u7f8e\u4eba\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u672c\u65e5\u306e\u6d74\u8863\u7f8e\u4eba\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u53cc\u5b50\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002\u3000\u307e\u305a\u306f\u3001\u300c\u308a\u3089\u3063\u304f\u3059\u8535\u300d\u306e2\u968e\u3067\u3001\u304a\u597d\u304d\u306a\u8272\u306e\u6d74\u8863\u3068\u5e2f\u3092\u9078\u3073\u307e\u3059\u3002\u3000\u7740\u4ed8\u3051\u306f\u3001\u4fc2\u308a\u304c\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u5e2f\u306e\u7d50\u3073\u65b9\u3082\u3044&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[2],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}