{"id":23906,"date":"2025-10-22T17:00:27","date_gmt":"2025-10-22T08:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/?p=23906"},"modified":"2025-10-22T17:03:12","modified_gmt":"2025-10-22T08:03:12","slug":"%e7%b5%90%e5%a9%9a40%e5%91%a8%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%9d%e3%81%84%e3%81%a7%e3%81%8a%e8%b6%8a%e3%81%97%e9%a0%82%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f-%e5%bd%a1%e3%80%80_%e3%80%80they-came-to-cel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/2025\/10\/22\/%e7%b5%90%e5%a9%9a40%e5%91%a8%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%a5%9d%e3%81%84%e3%81%a7%e3%81%8a%e8%b6%8a%e3%81%97%e9%a0%82%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f-%e5%bd%a1%e3%80%80_%e3%80%80they-came-to-cel\/","title":{"rendered":"\u7d50\u5a5a40\u5468\u5e74\u306e\u304a\u795d\u3044\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f \u5f61\u3000_\u3000They came to celebrate their 40th wedding anniversary."},"content":{"rendered":"\n

\u3044\u3064\u3082\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u9802\u3044\u3066\u3044\u308b\u7686\u3055\u307e
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4e88\u7d04\u8ca9\u58f2\u8ab2\u306e\u6cb3\u6751\u3067\u3059\u3002

Thank you to everyone who regularly reads Honjin Hiranoya’s blog.
This is Kawamura from the Reservations Department.

\u6628\u65e5\u304b\u3089\u82b1\u5146\u5eb5\u306b\u5bbf\u6cca\u9802\u3044\u3066\u307e\u3059\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3088\u308a\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u7b11\u9854\u304c\u51c4\u304f\u7d20\u6575\u306a\u3054\u592b\u5a66\u69d8(^\u25bd^)\/
\u6570\u3042\u308b\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u304b\u3089\u301d\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b\u3000\u82b1\u5146\u5eb5\u301f\u3092\u7d50\u5a5a40\u5468\u5e74\u306e\u304a\u795d\u3044\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u304a\u8d8a\u3057\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\uff01

A lovely couple from England have been staying at Kachoan since yesterday. (^\u25bd^)\/
Of all the accommodations available, they chose Honjin Hiranoya Kachoan to celebrate their 40th wedding anniversary!

\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002

Thank you so much.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5e78\u305b\u30a4\u30c3\u30d1\u30a4\u306e\u7d20\u6575\u306a\u7b11\u9854\u306b\u3001\u79c1\u9054\u3082\u5e78\u305b\u30a4\u30c3\u30d1\u30a4\u306b\u306a\u308c\u307e\u3057\u305f( \u204e\u1d55\u1d17\u1d55\u204e )❤\ufe0e

Their beautiful smiles, overflowing with happiness, made us all over happy too ( \u204e\u1d55\u1d17\u1d55\u204e )❤\ufe0e

\u82b1\u5146\u5eb5\u3092\u5927\u5909\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u4f55\u3088\u308a\u3067\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059(^^\u266a

We’re so glad to hear that you enjoyed Kachoan so much. (^^\u266a

\u6b21\u56de\u306f\u662f\u975e\u3001\u6765\u5e74\u672b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u307e\u3059\u65b0\u9928\u3067\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\u307e\u305f\u9055\u3063\u305f\u9b45\u529b\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u304b\u3068\u5b58\u3058\u307e\u3059\u3002

We look forward to your reservation for our new wing, scheduled to open at the end of next year.
We’re sure you’ll enjoy a different experience.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3044\u3064\u3082\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u89a7\u9802\u3044\u3066\u3044\u308b\u7686\u3055\u307e\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e88\u7d04\u8ca9\u58f2\u8ab2\u306e\u6cb3\u6751\u3067\u3059\u3002 Thank you to everyone who regularly reads Honjin Hiranoya’s blog.This is Kawamura from the Reservations Department. \u6628\u65e5\u304b\u3089\u82b1\u5146\u5eb5\u306b\u5bbf\u6cca\u9802\u3044\u3066\u307e\u3059\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3088\u308a\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u7b11\u9854\u304c\u51c4\u304f\u7d20\u6575\u306a\u3054\u592b\u5a66\u69d8(^\u25bd^)\/\u6570\u3042\u308b\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u304b\u3089\u301d\u672c\u9663\u5e73\u91ce\u5c4b\u3000\u82b1\u5146\u5eb5\u301f\u3092\u7d50\u5a5a40\u5468\u5e74\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[8,2],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23913,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23906\/revisions\/23913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssl.honjinhiranoya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}