Language
ブログ

本陣平野屋ブログ

「2019年12月」の記事一覧

Feliz Navidad

 

 

 

 

 

 

HOLA~
ワンカで~す!

ワンカのクリスマスバージョンよ!
見て、
見て、
見て~!

 

 

 

アップだとこんな感じ

輝いているでしょ!

 

 

 

またファンが増えちゃうかな~、ウフ!

 

今回は、皆様と、

本陣平野屋が徹底的にこだわる

おもてなしに対するチームワークが

クリスマスソングになったら

どうなるかを分かち合いたと存じます。

私達のおもてなし精神を

クリスマスソングにするとこうなるわ~!

リンク先のYouTubeビデオへ飛びます

↓ ↓ ↓ ↓

チームワークバージョン

 

同じ歌を世界の歌姫

セリーヌ・ディオンが

歌うとこうなるの~!

リンク先のYouTubeビデオへ飛びます

↓ ↓ ↓ ↓

セリーヌ・ディオンバージョン

 

この歌、スペイン語と英語のミックスだけど、

日本人でも歌えるわ~!

頑張って~!

リンク先のYouTubeビデオへ飛びます

↓ ↓ ↓ ↓

日本人バージョン

 

のり、のりの歌でしょ~!

 

歌の意味

※日本語は曲に合わないの~、残念!

Feliz Navidad!(スペイン語)

メリークリスマス!

Feliz Navidad!

メリークリスマス!

Feliz Navidad!

メリークリスマス!

Prospero Ano y Felicidad!

幸せに満ちた繁栄の1年を祈る!

I wanna wish you a Merry Christmas!(英語)

君が幸せなクリスマスを過ごすことを祈るよ!

I wanna wish you a Merry Christmas!

君が幸せなクリスマスを過ごすことを祈るよ!

I wanna wish you a Merry Christmas!

from the bottom of my heart!

君が幸せなクリスマスを過ごすことを心から祈っているよ!

繰り返し

 

 

 

見て、

見て~

ファンからのクリスマスプレゼントよ!

アルパカちゃん!

やだ~、

故郷が恋しくなっちゃう~!

でも、ありがとう!

 

 

 

 

来年こそは、お越しになった際

ワンカと記念写真を撮って

ブログの主人公になってね~

ご指名待ってるわ~

それでは、

本陣平野屋従業員一同から

心をこめて

Feliz Navidad!

メリークリスマス!

 

 

 

       ワンカ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【ご案内】 飛騨の里 ライトアップ見学バス

~ 2020 冬のライトアップ ~
いつも本陣平野屋のブログをご覧頂いている皆さま
ありがとうございます。
予約販売課の河村です。

昨日迄、3連休を頂き、実家へ帰省していました。
冬の間、高山にバイクを置いておくのは厳しいとの事…。
すし兆の大将も近くのバイクショップに春の高山祭が
明けるまで預けておくとアドバイス頂き、それならと、
僕も琵琶湖ツーリングを兼ねての帰省でした 笑笑

高山は良いトコだと、移住して日々実感しますが、
積雪の為、冬のツーリングが難しいのが残念デスねェ (^^ゞ

さて、本日は、 “飛騨の里 ライトアップ見学バス” の
ご案内をさせて頂きます。

*概要*
日にち 2020年01月11日 ~ 2020年02月29日
【日本語】

【English】



見学をご希望される宿泊のお客様は、
夕食のお時間の調整がありますので、
一度フロントへご相談をお願い致します。(__)

真心込めたお料理と共に
素敵な飛騨の旅路の思い出づくりのお手伝いに
本陣平野屋 花兆庵 別館 従業員一同
心よりお待ちしております。

花兆庵12月の献立勉強会★

先日、花兆庵の12月の月替わり会席献立勉強会に参加してきました!(^^)!

令和1年の最後の月は「除月料理」といい、

飛騨の冬支度や冬景色を思い、今年1年に感謝をこめて献立を作成したそうです。

クリスマスと年越しをイメージして、料理の色々なところに組み入れています♪

写真をもっと出したいのですが、当日のお楽しみにしていただきたいので、

座付きの一品にいたします。

料理を提供するスタッフの説明にも耳を傾けていただければ嬉しく思います。

※調理長が考案、女将が名付けた「聖夜豆(イブ豆)」。意外性?新鮮な?食感のお豆もご用意しております♪

是非お泊まりいただいて、お料理をお確かめくださいませ☆

≪本陣平野屋花兆庵の予約はこちらから!≫
≪本陣平野屋別館の予約はこちらから!≫

予約吉田でした。

2019年12月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

検索

過去の記事